Группа ученых из Еврейского университета в Иерусалиме разработала механизм автоматического определения сарказма. Открытие будет представлено на стартующей 23 мая в Вашингтоне Международной конференции блогов и социальных медиа (ICWSM).
Сарказм является одним из наиболее популярных приемов, используемых пользователями Сети при комментировании событий, явлений или предметов.
Метод, опробованный на 66 тысячах комментариев к 120 товарам в интернет-магазине Amazon, верно определил сарказм в 77 процентах случаев. Наибольшее количество саркастичных комментариев было оставлено к таким товарам, как шумоподавляющие наушники, книга «Код да Винчи» Дэна Брауна и читалке электронных книг Amazon Kindle.
Саркастичные комментарии чаще всего оставляют к популярным устройствам, простым товарам, которые не справляются с заявленной задачей (например, шумоподавляющим наушникам, не подавляющим шум) и дорогим товарам.
К сожалению, исследования не проводились на украинских новостных и политических сайтах – дешевые популярные простые политики, которые ценят себя очень дорого, но «не справляются с заявленной задачей», заслужили массу ярких эпитетов, сочных метафор, неожиданных сравнений и эпических гипербол. Эпическая сила (простите за омоним) комментаторов, увы, впустую уходит в срак…, извините, в сарказм, но украинским политикам это до сра… до сар…
Закупать сарказмомер, как, впрочем, и свидометр1, для Украины бесполезно – прибор сразу задымится и сломается. И тут уже не до сарказма…
__________
1 Свидометр – прибор для измерения «свiдомостi» украинцев.